ASMFoot.fr - Fiche de Joueur

 

Saison 1961/1962

 

 

 

 

Président

Antoine Romagnan

Entraîneur

Lucien leduc

Capitaine

Michel Hidalgo

Joueur le plus util.

André Hess – 40 Mj

Meilleur buteur

Yvon Douis – 17 Buts

 

Résumé de la saison

Championnat de France

Bilan

6ème

     La saison 62 est marqué par les malheureux départs de Raymond Kaelbel et Serge Roy, deux piliers du groupe monégasque ayant ouvert le palmarès du club. Kaelbel s’en va au Havre à contrecœur, lié à un différent avec le sévère président Romagnan.
     Pour compenser les pertes, Leduc s’offre malgré tout des morceaux de choix. En premier lieu, il arrache Marcel Artélésa voulu par le grand Reims très agressif sur le marché des transferts afin de reconquérir sa place de leader du football français. Ce jeune défenseur central extrêmement prometteur s’avérera plus tard être un des tous meilleurs défenseur que Monaco ai connu. Enfin en attaque, c’est Yvon Douis transfuge du Havre qui signe à l’ASM. Cet avant-centre, international français est sans conteste l’un des meilleurs avant de l’hexagone. Avec le recrutement de Douis, le trio d’attaque magique (Douis, Théo, Cossou) qui fut sacré champion du monde militaire 1957 avec la France est reconstitué. Nul doute que l’ASM est extrêmement bien armé pour conserver son titre de champion.
     Malheureusement, a bien mal préparé sa saison et va le payer en cours de route. Invité en sa qualité de champion de France à disputer le tournoi de New York lors de l’été, compétition amicale destiné à promouvoir le « soccer » aux Etats-Unis, Monaco a puisé beaucoup d’énergie à affronter quelques-uns des meilleurs clubs de la planète sous une chaleur torride.
     Ainsi si l’ASM débute plutôt bien, confirmant son statut avec 4 victoires lors des 5 premiers matchs, la fatigue va rapidement s’accumuler et les résultats deviendrons bien plus aléatoires. S’ajoute à cela l’indisposition de longue durée de Yvon Douis, gravement blessé dès septembre durant les joutes européennes.
     Au final, l’ASM ne tiendra pas la mesure face au champion Reims qui reprend à nouveau sa place. Monaco, terminant 6ème n’est même pas européen.
     Une petite touche positive toutefois puisque cette année là, l’équipe Junior de l’ASM remporte de la Coupe Gambardella.

Challenge de la Ligue

Bilan

Demi-Finaliste – 2 tours joués

      Eliminé prématurément par Metz en Coupe de France, Monaco est donc repêchée pour la Coupe Drago. Et après été battu par la lanterne rouge de la D1 et futur relégué 15 jours avant, Monaco doit rencontrer en quart de la Coupe Drago le leader du championnat et futur Champion de France : Le Stade de Reims.
    Cette fois-ci, c’est Monaco qui prends le dessus par Djibrill, Hess et Théo (3-1) face à une équipe beaucoup plus préoccupé par une conquête du titre sérieusement concurrencé par le RC Paris.
    Une joli victoire qui ne servira pourtant à rien puisque le club se fait sortir le mois suivant par Besançon aux porte de la finale (1-3).

Challenge des Champions

Bilan

Vainqueur

      C'est en sa qualité de Champion de France en titre que Monaco défie Sedan durant l'été 61, vainqueur de la Coupe de France. Un match assez terne qui se finira sur un score de parité 1-1. Ni les prolongations ni la phase des penalties (qui n'existait pas à l'époque) n'étant prévu au programme, c'est au tirage au sort effectué par l'arbitre que s'est décidé le sort du challenge des champions. Une victoire très heureuse pour Monaco.

Coupe d’Europe des Clubs Champions

Bilan

Eliminé au Tour Préliminaire – 1 tour joué

      Pour la première confrontation européenne de son histoire, l’AS Monaco doit faire face à un très gros morceau : Les Glasgow Rangers, déjà 33 fois champion d’écosse, demi-finaliste de la Coupe des Champions 60 et finaliste de la Coupe des Coupes 61. Son joueur vedette est l’inter Ralph Brand auteur de 35 buts la saison dernière.
    Lucien Leduc croit pourtant aux chances de son équipe, lui pour qui la Coupe d’Europe n’est pas seulement un apprentissage mais un objectif prioritaire. Malheureusement pour Monaco, l’adversaire était décidément un trop gros morceau, d’autant plus que ce 5 septembre 1961, à Monaco, un violent orage transforme le terrain en une aire de jeu parfaite pour les écossais. Les Rangers dominent ainsi Monaco 3-2 (Hess et Douis sur penalty pour Monaco).
    Au retour à Ibrox Park, Monaco mène au score à la mi-temps sur un but de André Hess. Mais encore une fois le sort s’acharne sur le club qui perds en début de seconde période Yvon Douis sur grave blessure. Rupture du ménisque pour l’avant-centre, qui l’écartera longtemps des terrains, cela ne l’empêchera pas toutefois de finir meilleur buteur du club.
    Les remplacements n’étant pas autorisés à cette époque là, l’ASM dû finir la rencontre à 10. Et malgré une exceptionnelle résistance de Monaco et du portier Yvan Garofalo qui réalise alors l’un des plus grands matchs de sa carrière, le club de la principauté s’incline 3-2 (Hess 2x) devant les 90 000 spectateurs.
    « Un petit tour et puis s’en va ! ». Personne ne savait encore que ce refrain européen serait le même pour Monaco jusqu’à la fin des années 80.

 

Statistiques – Saison 1961/1962

 

Joueurs utilisés et buteurs

 

Joueurs

Champ.

D1

Coupe France

Challenge Ligue

Challenge Champ.

Europe C1

Total

Mj

B

Mj

B

Mj

B

Mj

B

Mj

B

Mj

B

A

André HESS

32

8

4

0

2

0

-

-

2

3

40

11

D

Marcel ARTELESA

31

2

4

0

2

0

1

0

2

0

40

2

A

Karimou DJIBRILL

30

9

3

1

2

1

1

0

2

0

38

11

M

THEO

31

3

2

0

2

1

1

0

1

0

37

4

M

Michel HIDALGO

28

1

4

0

2

0

-

-

2

0

36

1

G

Jean-Claude HERNANDEZ

29

0

4

0

1

0

1

0

1

0

36

0

M

Henri BIANCHERI

27

0

-

-

2

0

1

0

2

0

32

0

D

Armand FORCHERIO

23

0

4

0

2

0

1

0

-

-

30

0

D

Georges THOMAS

24

0

3

0

1

0

1

0

1

0

30

0

D

François LUDO

25

0

2

0

-

-

-

-

2

0

29

0

D

Marcel NOWAK

25

1

1

0

1

0

-

-

2

0

29

1

A

Yvon DOUIS

21

12

4

4

1

0

1

0

2

1

29

17

A

Bert CARLIER

22

9

1

2

1

0

-

-

2

0

26

11

A

Lucien COSSOU

21

9

2

0

-

-

1

0

-

-

24

9

A

Serge ROY

13

5

3

1

1

1

-

-

-

-

17

7

G

Yvan GAROFALO

8

0

-

-

1

0

-

-

1

0

10

0

M

Jean-Claude GIROD

7

0

1

0

-

-

-

-

-

-

8

0

A

Georges TABERNER

7

4

-

-

1

0

-

-

-

-

8

4

D

Georges CASOLARI

5

0

2

0

-

-

-

-

-

-

7

0

A

Claude PERETTI

3

0

-

-

-

-

-

-

-

-

3

0

M

André BAILET

2

0

-

-

-

-

-

-

-

-

2

0

M

Oscar COBAS

1

0

-

-

-

-

1

1

-

-

2

1

D

Jean-Paul FILIPPI

1

0

-

-

-

-

-

-

-

-

1

0

A

Guy FOUQUE

1

0

-

-

-

-

-

-

-

-

1

0

G

Vladimir TISMA

1

0

-

-

-

-

-

-

-

-

1

0

A

Danilo DIBOT

-

-

-

-

-

-

1

0

-

-

1

0

D

Raymond KAELBEL

-

-

-

-

-

-

1

0

-

-

1

0

 

Buts contre son camp

-

0

-

1

-

1

-

-

-

0

-

2

E

Lucien LEDUC

38

-

4

-

2

-

1

-

2

-

47

-

Tot

Matchs joués / Buts marqués

38

65

4

9

2

3

1

1

2

4

47

82

Tot

Joueurs utilisés / Buteurs

25

11

16

4

15

3

12

1

13

2

27

11

 

Championnat de France 1961/1962

 

Classement

 

Equipes

Pts

Mj

V

N

D

Bp

Bc

Diff

1

  Stade de Reims

48

38

21

6

11

83

60

+23

2

  RC Paris

48

38

21

6

11

86

63

+23

3

  Nîmes Olympique

47

38

21

5

12

68

60

+8

4

  FC Nancy

44

38

16

12

10

52

46

+6

5

  UA Sedan-Torcy

43

38

16

11

11

63

49

+14

6

  AS Monaco

43

38

17

9

12

65

57

+8

7

  RC Lens

42

38

19

4

15

67

52

+15

8

  SO Montpellier

39

38

15

9

14

69

64

+5

9

  FC Rouen 1899

38

38

14

10

14

57

56

+1

10

  Stade Français FC

38

38

13

12

13

58

57

+1

11

  Toulouse FC

38

38

16

6

16

62

61

+1

12

  Stade Rennais UC

38

38

13

12

13

58

63

-5

13

  OGC Nice

38

38

16

6

16

53

64

-11

14

  Angers SCO

36

38

13

10

15

56

59

-3

15

  RC Strasbourg

34

38

12

10

16

45

54

-9

16

  Olympique Lyonnais

33

38

13

7

18

57

62

-5

17

  AS Saint-Etienne Loire

30

38

10

10

18

55

60

-5

18

  FC Sochaux Montbéliard

28

38

8

12

18

55

69

-14

19

  Le Havre AC

28

38

7

14

17

34

57

-23

20

  FC Metz

27

38

9

9

20

49

79

-30

 

Rencontres

 

 

Date

 

Adversaire

Bp - Bc

Buteurs pour Monaco

1

20/08/61

D

Saint-Etienne

1-0

Hess

2

27/08/61

E

Sochaux

4-1

Carlier x2, Hess x2

3

02/09/61

D

Nancy

1-1

Douis

4

30/08/61

D

Rennes

4-2

Douis, Cossou, Carlier, Nowak

5

09/09/61

D

Stade Français

2-0

Carlier, Cossou

6

17/09/61

E

Sedan

0-2

 

7

20/09/61

D

Le Havre

2-2

Théo, Hidalgo

8

25/09/61

E

Lens

0-5

 

9

01/10/61

D

Montpellier

5-3

Cossou x3, Théo, Carlier

10

04/10/61

E

Metz

1-1

Cossou

11

08/10/61

D

Rouen

0-0

 

12

15/10/61

D

Nice

1-2

Cossou

13

22/10/61

E

Strasbourg

1-0

Djibrill

14

25/10/61

D

Lyon

3-1

Cossou, Péretti x2

15

29/10/61

E

Angers

0-2

 

16

01/11/61

D

Toulouse

4-3

Artélésa x2, Djibrill, Cossou

17

30/11/61

E

Nîmes

1-1

Douis

18

19/11/61

D

Reims

0-1

 

19

26/11/61

E

Lyon

4-2

Hess, Djibrill, Douis, Roy

20

03/12/61

E

Toulouse

0-2

 

21

24/12/61

E

Saint-Etienne

1-5

Djibrill

22

31/12/61

D

Strasbourg

0-2

 

23

14/01/62

E

Rennes

6-4

Douis, Carlier x2, Roy x3

24

21/01/62

E

Montpellier

2-0

Douis x2

25

04/02/62

D

Sochaux

1-1

Douis

26

11/02/62

E

Reims

0-1

 

27

25/02/62

D

Angers

5-0

Djibrill, Douis x2, Hess, Théo

28

04/03/62

E

Le Havre

1-0

Hess

29

18/03/62

D

Nîmes

1-1

Hess

30

25/03/62

E

Nice

1-1

Taberner

31

28/03/62

D

Sedan

2-1

Hess, Carlier

32

24/04/62

E

RC Paris

0-3

 

33

08/04/62

D

Metz

4-0

Djibrill, Taberner x2, Roy

34

14/04/62

E

Stade Français

1-1

Carlier

35

18/04/62

E

Rouen

1-2

Douis

36

21/04/62

D

Lens

2-1

Djibrill, Douis

37

29/04/62

E

Nancy

2-1

Djibrill, Taberner

38

20/05/62

D

RC Paris

1-2

Djibrill

 

Coupe de France

 

Coupe de France 1961/1962

 

 

 

Rencontres

 

1/64

07/01/62

Monaco

2-0

Nice

Douis x2 (1 pen)

1/32

28/01/62

Monaco

4-0

Brest (CFA)

Douis x2, Carlier x2

1/16

18/02/62

Monaco

3-0

Troyes (D2)

Diebold (csc), Roy, Djibrill

1/8

11/03/62

Monaco

0-1

Metz

 

 

ASMFoot.org - Challenge de la Ligue 1962

 

Challenge de la Ligue 1961/1962

 

 

 

Parcours

 

1/4

04/04/62

Monaco

3-1

Reims

Djibrill, Roy, Théo

1/2

12/05/62

Besançon (D2)

3-1

Monaco

Bonato (csc)

 

ASMFoot.org - Challenge des Champions 1961

 

Challenge des Champions 1961

 

 

 

Rencontre

 

AS Monaco

1 - 1

CS Sedan-Ardennes

 

Tirage au Sort

Monaco vainqueur par tirage au sort

Monaco

Hernandez, Thomas, Kaelbel, Artélésa, Forcherio, Biancheri, Cobas, Dibot, Douis, Théo, Djibrill (Douis 46e), Cossou

Buteur

Cobas (75e)

 

ASMFoot.org - Coupe des Champions 1962

 

Coupe des Clubs Champions 1961/1962 

 

 

 

Tour préliminaire

 

AS Monaco

2 - 3

Glasgow Rangers FC

 

Date

05 septembre 1961

Lieu

Ancien Stade Louis II - Monaco

Affluence

6 024 Spectateurs

Arbitre

Mr. Zariquiegui - Espagne

Buts

Hess (61') et Douis (75' pen) pour Monaco

Baxter (9') et Scott (25' et 85') pour Glasgow

Avert.

 

 

Monaco

Hernandez - Nowak, Artélésa, Ludo - Hidalgo, Biancheri, Théo - Djibrill, Hess, Douis, Carlier

Lucien Leduc

Glasgow

Ritchie - Shearer, Caldow, Davis - Paterson, Baxter - Scott, McMillan, Millar, Brand, Wilson

Scott Symon

 

Glasgow Rangers FC

3 - 2

AS Monaco

 

Date

12 septembre 1961

Lieu

Ibrox Park - Glasgow

Affluence

67 501 Spectateurs

Arbitre

Mr. Gardeazabal - Espagne

Buts

Christie (47' et 68') et Scott (84') pour Glasgow

Hess (18' et 77') pour Monaco

Avert.

 

 

Glasgow

Ritchie - Shearer, Caldow, Davis - Paterson, Baxter - Scott, McMillan, Christie, Brand, Wilson

Scott Symon

Monaco

Garofalo - Nowak, Artélésa, Thomas - Ludo, Biancheri - Djibrill, Hess, Douis, Hidalgo, Carlier

Lucien Leduc